Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

have little appreciation of

  • 1 appreciation

    noun
    1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)
    2) (gratefulness) Dankbarkeit, die; (enjoyment) Gefallen, das (of an + Dat.)
    3) (rise in value) Wertsteigerung, die
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) die Dankbarkeit
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) das Verständnis
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) das Verständnis
    4) (an increase in value.) die Wertsteigerung
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) die Würdigung
    * * *
    ap·pre·cia·tion
    [əˌpri:ʃiˈeɪʃən]
    1. (gratitude) Anerkennung f
    the crowd cheered in \appreciation die Menge jubelte begeistert
    a token of \appreciation ein Zeichen nt der Dankbarkeit
    2. (understanding) Verständnis nt (of für + akk); (insight) Einsicht f (of in + akk)
    to have no \appreciation of sth für etw akk keinen Sinn haben; (not know) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein
    3. (increase in value) [Wert]steigerung f; of a currency Aufwertung f
    * * *
    [ə"priːSI'eISən]
    n
    1) (= awareness of problems, dangers, advantages, value) Erkennen nt
    2) (= esteem, respect) Anerkennung f; (of abilities, efforts) Anerkennung f, Würdigung f; (of person) Wertschätzung f

    to show one's appreciation — seine Dankbarkeit (be)zeigen

    3) (= enjoyment, understanding) Verständnis nt; (of art) Sinn m (of für)

    to show ( great) appreciation of Mozart/art — großes Mozart-/Kunstverständnis zeigen

    to write an appreciation of sb/sth — einen Bericht über jdn/etw schreiben

    4) (= comprehension) Verständnis nt
    5) (= increase) (Wert)steigerung f (in bei)
    * * *
    appreciation [əˌpriːʃıˈeıʃn] s
    1. (Ab-, Ein)Schätzung f, Würdigung f
    2. Wertschätzung f, Anerkennung f:
    with appreciation anerkennend
    3. Verständnis n, Aufgeschlossenheit f, Sinn m (of, for für):
    appreciation of music Musikverständnis;
    have little appreciation of wenig Verständnis haben für, nicht viel halten von
    4. (klares) Einsehen, (richtige) Beurteilung, Erkennen n
    5. kritische Würdigung, (besonders günstige) Kritik
    6. (dankbare) Anerkennung, Dankbarkeit f (of für):
    show one’s appreciation sich (jemandem) erkenntlich zeigen
    7. WIRTSCH
    a) auch appreciation in value Wertsteigerung f, -zuwachs m
    b) besonders US Aufwertung f
    * * *
    noun
    1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)
    2) (gratefulness) Dankbarkeit, die; (enjoyment) Gefallen, das (of an + Dat.)
    3) (rise in value) Wertsteigerung, die
    * * *
    n.
    Aufwertung f.
    Dankbarkeit f.
    Schätzung f.
    Wertsteigerung f.
    Würdigung f.

    English-german dictionary > appreciation

См. также в других словарях:

  • appreciation — noun 1 understanding and enjoyment of sth ADJECTIVE ▪ deep, great, real ▪ aesthetic ▪ art, music ▪ new …   Collocations dictionary

  • Little Einsteins — Logo 2005 present Format Animated series Created by Eric Weiner Olexa Hewryk Voices of Jesse Schwartz Natalia Wojcik …   Wikipedia

  • Little Flower High School Hyderabad — Infobox high school |right|frame image caption = imagesize = name = Little Flower High School motto = Let Your Light Shine established = 1953 type = Private School faculty = enrollment = city = Hyderabad state = AP country = flagicon|India India… …   Wikipedia

  • My Little Pony: Friendship Is Magic — My Little Pony: Friendship Is Magic …   Wikipedia

  • Five Little Pigs — Infobox Book | name = Five Little Pigs title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition with alternative title. See Publication history (below) for UK first edition jacket image with original title …   Wikipedia

  • The Little Girl Who Lives Down the Lane — Infobox Film | name =The Little Girl Who Lives Down the Lane caption = promotional poster for US release director =Nicolas Gessner producer =Zev Braun writer =Laird Koenig starring =Jodie Foster Martin Sheen Alexis Smith Mort Shuman Scott Jacoby… …   Wikipedia

  • Roman Catholic Diocese of Little Rock — Diocese of Little Rock Dioecesis Petriculana The coat of arms of the Diocese of Little Rock Location …   Wikipedia

  • P. D. Q. Bach in Houston: We Have a Problem! — P.D.Q. Bach in Houston: We Have a Problem! is a live performance celebrating 40 years of P. D. Q. Bach. This performance features Professor Peter Schickele with Orchestra X conducted by Peter Jacoby. It includes never before recorded performances …   Wikipedia

  • Racial polarization — is the process whereby a population, the individuals of which have varying degrees of diversity in their ancestry, is divided into separate, and distinct (from each other) racial groups.MalaysiaSociologist Dr Syed Farid Alatas pointed out We do… …   Wikipedia

  • Issues in Malaysian Education — Due to the multiracial composition of the population of Malaysia, many somewhat controversial issues have cropped up in Malaysian education. Gender issues and educationIn 2004 the UNDP (United Nations Development Programme) representative Dr.… …   Wikipedia

  • Thomas Harman — was an Elizabethan author who lived in Kent, England. He is famous for one work, A Caveat or Warning for Common Cursitors, vulgarly called vagabonds . It was first published in 1566, and although no copies of that edition survive, it must have… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»